Maryland men used Nerds and Skittles candy packages to hide 15,000 fentanyl pills in CT, officials say