Hamden authorities rescue woodchuck from stovepipe