Feds: Man sentenced for selling oxycodone out of CT grocery store