Connecticut branch lines resume service Monday