As CT COVID positivity rate tops 10%, health official explains why this ‘swell’ is different