Bulletin crossword puzzle mix-up