Branchville bridge closing: Traffic detour returns this weekend