$50M suit alleges retaliation over allegations against coach