Hailey Nailor’s suicide an ‘unimaginable’ loss to family, friends in Danbury