‘It doesn’t have to be perfection, it just has to feel authentic:’ Pros offer holiday hosting tips