Connecticut's oldest stones are hidden in the wooded western hills