No. 5 Masuk softball edges No. 3 St. Joseph in Class L final rematch