Wilton field hockey tips New Canaan, earns return trip to Class L final