For Pi Day, a sampling of sweet and savory Connecticut pies