These Connecticut eateries will be serving at Bridgeport's Sound On Sound music festival