Newington man sings to McDonald's workers and goes viral