Yale PhD student to appear on Wednesday night episode of 'Jeopardy!'