Yale's Matt Amodio keeps 'Jeopardy!' win streak alive with $36K victory