Wiltonian’s first play premieres Sunday