Site of new medical center will undergo $9 million renovation