Pitney Bowes names Lila Snyder president of new unit