Leigh Ann Lengyel joins William Pitt Sotheby’s