Hartford Courant editor, publisher to edit NY Daily News