Former Wiltonian to lead John Wayne Cancer Institute