Café Ruche sues town and building landlord