CT utility companies fined $4.48 million for bill collection practices during COVID