CT’s ‘captive audience’ law challenged in federal lawsuit