As McDonald's employees threaten strike along I-95, other CT companies struggle to hire low-wage workers