100-year-old family business in Danbury wants to expand on the Bethel border with a $1.5M building