TheatreWorks New Milford offers a delightfully naughty holiday show