Binge and Repeat: Netflix’s ‘Pretend It’s a City’ offers brief escape to New York